Paris Fashion Week is Portugal Fashion’s first international stop in 2023, as part of the Next Step project, with the Ernest W. Baker duo in the official calendar of the French Men’s Fashion Week. It is on Saturday, January 21, that the autumn-winter 2023 collection, which officially introduces the brand in the womenswear segment, will be launched in a presentation by appointment format.
For the Autumn-Winter 23/24 season, Ernest W. Baker brings a change of perspective. Since the creation of the brand, inspiration has always derived from classic menswear codes, evoking, in particular, the elegance associated with “elderly gentlemen”. This season, however, the inspiration comes from the sophisticated and classic image of the “elderly women”.
The “Grandma Chic” collection is a reference to grandmothers and the sense of love and comfort they naturally emanate. It is Ernest W. Baker’s official introduction to women’s fashion. However, according to the designers, “the line between menswear and womenswear is blurred.” Grandma chic inspiration translates into menswear, just as classic menswear inspiration also shapes the brand’s womenswear line.
Reid Baker was born in Detroit and raised in rural Park City, Utah, while Inês Amorim was born and raised in Viana do Castelo. Founded in 2017 by the designers, the brand is inspired by Reid’s grandfather, Ernest W. Baker, one of Detroit’s first advertisers. With a sense of nostalgia, the intention is to reinterpret classic clothes that look like they were taken from Ernest’s closet. After releasing only their second collection, the designers’ brand has been nominated for the LVMH award 2018 edition and has outlets such as 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE and United Arrows.
Pedro Pedro, David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte são os designers portugueses a apresentarem as suas coleções na Tranoï. A representação lusa nesta ação em parceria com o Portugal Fashion inclui também a marca Brandin.pt. O trade show partner oficial da Semana da Moda de Paris decorre de 19 a 22 de janeiro, na Garage Amelot, em Paris.
A iniciativa dá continuidade à parceria entre o Portugal Fashion e a Tranoï, anunciada no final de maio do passado ano. A primeira participação em Paris, depois do acordo assinado, realizou-se na semana masculina, primavera-verão 2023, em junho de 2022, com David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte. Já na edição de março do mesmo ano, na semana de moda de mulher, foram Susana Bettencourt, Davii e Nopin que integraram o trade show com representação do Portugal Fashion.
Apoiado na enorme rede de contactos da Tranoï e da Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), o Portugal Fashion associou-se a um parceiro de enorme relevância internacional para a promoção do negócio da moda portuguesa. A cada edição o Portugal Fashion fica responsável pela proposta dos nomes para a participação, ficando a escolha e a curadoria das marcas a cargo da Tranoï, usando o seu know-how de vários anos e avaliando o posicionamento internacional que cada marca pode ter nos vários mercados mundiais.
As duas entidades assinaram um acordo para seis edições em Paris e três edições no Porto. Para além da participação de designers portugueses no show em França, a Tranoï fica responsável por convidar buyers para as edições do Portugal Fashion nacional, até outubro de 2023.
Pedro Pedro, David Catalán, Estelita Mendonça and Huarte are the Portuguese designers presenting their collections at Tranoï. The Portuguese representation in this action in partnership with Portugal Fashion also includes the brand Brandin.pt. The official trade show partner of the Paris Fashion Week takes place from January 19 to 22, at Garage Amelot, in Paris.
The initiative gives continuity to the partnership between Portugal Fashion and Tranoï, announced at the end of May last year. The first participation in Paris, after the signed agreement, took place in the men’s week, spring-summer 2023, in June 2022, with David Catalán, Estelita Mendonça, and Huarte. In March of the same year, during the women’s fashion week, Susana Bettencourt, Davii and Nopin joined the trade show representing Portugal Fashion.
Supported by Tranoï’s extensive network of contacts and the Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), Portugal Fashion joined a partner of enormous international relevance for the promotion of the Portuguese fashion business. In each edition, Portugal Fashion is responsible for the proposal of names to participate, being Tranoï responsible for the choice and curatorship of the brands, using its know-how of several years and evaluating the international positioning that each brand may have in the several world markets.
The two entities signed an agreement for six editions in Paris and three editions in Oporto. Besides the participation of Portuguese designers in the show in France, Tranoï is responsible for inviting buyers to the national editions of Portugal Fashion, until October 2023.
Semana de Moda de Paris é a primeira paragem internacional do Portugal Fashion em 2023, através do projeto Next Step, com a dupla Ernest W. Baker no calendário oficial da Semana da Moda Masculina francesa. É no sábado, 21 de janeiro, que será lançada em formato de apresentação física by appointment, a coleção outono-inverno 2023, que introduz oficialmente a marca no segmento de womenswear.
Para a estação outono-inverno 23/24, Ernest W. Baker trazem uma mudança de perspetiva. Desde a criação da marca, a inspiração derivou sempre de códigos clássicos do vestuário masculino, evocando, em particular, a elegância associada aos “elderly gentlemen”. Nesta estação, porém, a inspiração parte da sofisticada e clássica imagem das mulheres com mais idade – as “elderly women”.
A coleção “Grandma Chic” é uma referência às avós e à sensação de amor e conforto que naturalmente emanam. É a introdução oficial de Ernest W. Baker à moda de mulher. No entanto, segundo os designers, “a linha que separa a roupa masculina de roupa feminina é desfocada”. A inspiração grandma chic traduz-se na roupa de homem, assim como a inspiração clássica da roupa de homem também molda a linha womenswear da marca.
Reid Baker nasceu em Detroit e cresceu na zona rural de Park City, Utah, enquanto que Inês Amorim nasceu e foi criada em Viana do Castelo. Fundada em 2017 pelos designers, a marca inspira-se no avô de Reid, Ernest W. Baker, um dos primeiros publicitários de Detroit. Com uma sensação de nostalgia, a intenção é reinterpretar roupas clássicas que parecem ter sido tiradas do armário de Ernest. Depois de lançarem apenas a segunda coleção, a marca dos designers foi indicada para o prémio LVMH edição 2018 e tem pontos de venda como 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE e United Arrows.
David Catalán, Estelita Mendonça and Huarte are the first Portuguese designers to present their collections at Tranoï, official trade show partner of the Paris Fashion Week, under the wing of Portugal Fashion. The Portuguese representation in this first partnership action also includes brandin.pt and Duarte, designer of ModaLisboa.
The initiative closes the most recent partnership between Portugal Fashion and Tranoï, announced at the end of May of this year. The first participation in Paris, after the signed agreement, will be in the men’s week, spring-summer 2023, from June 23rd to June 26th 2022, at Palais Tokyo.
The event is dedicated to designers with a creative approach. Only 45 designers have been selected by TRANOÏ and the Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), organizer of Paris Fashion Week, to present their brands at the renowned event.
Supported by Tranoï’s enormous network of contacts and by the Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), Portugal Fashion joins a partner of enormous international relevance for the promotion of the Portuguese fashion business. In each edition, Portugal Fashion will be responsible for the proposal of names for participation, being the choice and curatorship of the brands in charge of Tranoï, using its know-how of several years and evaluating the international positioning that each brand may have in the several world markets.
The two entities signed an agreement for six editions in Paris and three editions in Oporto. In addition to the participation of Portuguese designers in the show in France, Tranoï is responsible for inviting buyers to the national Portugal Fashion editions until October 2023.
About the designers:
DAVID CATALÁN is a menswear brand oriented towards youth culture and lifestyle, drawing inspiration from everyday life itself. As colorful as sometimes sober, some classic garments allied with other more risky ones, in a walking antithesis, on the runway and in the streets. With expertise and under David’s attentive direction, the brand produces high quality streetwear, elegant clothing combined with bold accessories and oversized pieces, The focus is on the modern consumer, eager to capriculate in the details when looking for the key pieces of their closet.
ESTELITA MENDONÇA is a contemporary Portuguese menswear brand created over 10 years ago. Based on high quality and sustainable classic menswear, it works on a more cerebral perspective, free of rules and conventions. It tries to find a balance between feminine, masculine, urban and contemporary in order to achieve a new aesthetic/silhouette that can translate into a new masculinity.
HUARTE is a Portuguese brand founded in 2019 that offers a thoughtful and modern vision, as well as a stylish closet for both men and women, as it believes that gender boundaries are blurred in the design of its collections. All pieces are made in Portugal, from high quality materials and thought and created under one premise: they must be versatile and made to last.
David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte são os primeiros designers portugueses a apresentar as suas coleções na Tranoï, trade show partner oficial da Semana da Moda de Paris, com a alçada do Portugal Fashion. A representação lusa nesta primeira ação em parceria inclui também a brandin.pt e a Duarte, designer da ModaLisboa.
A iniciativa enceta a mais recente parceria entre o Portugal Fashion e a Tranoï, anunciada no final de maio do presente ano. A primeira participação em Paris, depois do acordo assinado, será na semana masculina, primavera-verão 2023, de 23 a 26 de junho de 2022, no Palais Tokyo.
O evento é dedicado a designers com uma abordagem criativa. Apenas 45 designers foram selecionados pela TRANOÏ e pela Fédération de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), organizadora da Paris Fashion Week, para apresentar as suas marcas no conceituado evento.
Apoiado na enorme rede de contactos da Tranoï e da Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), o Portugal Fashion associa-se a um parceiro de enorme relevância internacional para a promoção do negócio da moda portuguesa. A cada edição o Portugal Fashion ficará responsável pela proposta dos nomes para a participação, ficando a escolha e a curadoria das marcas a cargo da Tranoï, usando o seu know-how de vários anos e avaliando o posicionamento internacional que cada marca pode ter nos vários mercados mundiais.
As duas entidades assinaram um acordo para seis edições em Paris e três edições no Porto. Para além da participação de designers portugueses no show em França, a Tranoï fica responsável por convidar buyers para as edições do Portugal Fashion nacional, até outubro de 2023.
Sobre os designers:
DAVID CATALÁN é uma marca de roupa masculina orientada para a cultura e lifestyle jovens, inspirando-se no próprio dia-a-dia. Tão colorida como, por vezes, sóbria, algumas peças de vestuário clássico aliadas com outras mais arriscadas, numa antítese ambulante, na passerelle e nas ruas. Com perícia e sob a direção atenta de David, a marca produz streetwear de alta qualidade, vestuário elegante combinado com acessórios arrojados e peças oversized, O foco é o consumidor moderno, ansioso por caprichar nos detalhes quando procura as peças-chave do seu guarda-roupa.
ESTELITA MENDONÇA é uma marca portuguesa contemporânea de roupa masculina criada há mais de 10 anos. Com base no vestuário clássico masculino de alta qualidade e sustentável, trabalha sobre uma perspetiva mais cerebral e livre de regras e convenções. Tenta encontrar um equilíbrio entre feminino, masculino, urbano e contemporâneo de forma a alcançar uma nova estética/ silhueta que se pode traduzir numa nova masculinidade.
HUARTE é uma marca portuguesa fundada em 2019 que oferece uma visão atenta e moderna, como também um guarda-roupa elegante, tanto para homens como para mulheres, pois acredita que as fronteiras de género estão esbatidas na conceção das suas coleções. Todas as peças são feitas em Portugal, a partir de materiais de alta qualidade e pensadas e criadas sob uma só premissa: devem ser versáteis e feitas para durar.
Portugal Fashion is back on the itinerary across borders for international fashion weeks in the spring-summer season. The first stop is in Paris with the duo Ernest W. Baker, in the official schedule of the French Men’s Fashion Week. It is on Saturday, June 25, at 10:30 a.m. (Portuguese time) that the Spring-Summer 2023 collection will be presented, in digital format. The Fashion Film will be livestreamed by Paris Fashion Week (parisfashionweek.fhcm.paris).
Before the official launch, a professional showroom dedicated to buyers and press will be held from June 22 to 25 at 19 Rue Béranger 75003 Paris. This way, the Ernest W. Baker presentation at PFW will be a hybrid, with a video presented on the Fashion Week digital platform on June 25 and a physical presentation between 11:30am and 2pm at the same address as the showroom.
In times of pandemic and successive crises, the work in fashion is questioned. From here comes the designers’ reflection to create a collection that refers to the spring of 2020, as “something familiar and comfortable, the feeling of innocence, of naivety – an impression of shelter”. The brand’s codes – the American influence, the play of proportions, a slightly feminine approach to menswear, tailoring with a sense of irony, craftsmanship – are reviewed here through the lens of childhood. Authenticity is the strapline of the piece of fashion history they write, and everyone is a part of it: “young, old, male, female, what does it matter?”
Esnest W. Baker’s Fashion Film is an invitation into their world. Shot with Ukrainian director and photographer Vladimir Kaminetsky, it captures how each step forward in the brand gives meaning to this perspective. “At the end of the day, we’re just making fashion: it should be nice, refreshing and fun. Something to be worn. Something to be shared,” say the designers.
Reid Baker was born in Detroit and raised in rural Park City, Utah, while Inês Amorim was born and raised in Viana do Castelo. Founded in 2017 by the designers, the brand is inspired by Reid’s grandfather, Ernest W. Baker, one of Detroit’s first advertisers. With a sense of nostalgia, the intention is to reinterpret classic clothes that look like they were taken from Ernest’s closet. After releasing only their second collection, the designers’ brand has been nominated for the LVMH award 2018 edition and has outlets such as 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE and United Arrows.
O Portugal Fashion está de regresso ao roteiro além-fronteiras pelas semanas de moda internacionais na estação primavera-verão. A primeira paragem é em Paris com a dupla Ernest W. Baker, em calendário oficial da Semana da Moda Masculina francesa. É no sábado, 25 de junho, às 10h30 (hora de Portugal Continental), que será apresentada, em formato digital, a coleção primavera-verão 2023. O Fashion Film será transmitido em livestreaming pela Semana da Moda de Paris (parisfashionweek.fhcm.paris).
Antes do lançamento oficial, realiza-se um showroom profissional dedicado a buyers e imprensa, entre os dias 22 e 25 de junho, na 19 Rue Béranger 75003 Paris. Desta forma, a apresentação dos Ernest W. Baker na PFW será híbrida, com vídeo apresentado na plataforma digital da Semana de Moda no dia 25 de junho e uma apresentação física entre as 11h30 e as 14h00, na mesma morada do showroom.
Em tempos de pandemia e de crises sucessivas, questiona-se o trabalho na moda. Daqui parte a reflexão dos designers para criar uma coleção que remete à Primavera de 2020, como “algo familiar e confortável, o sentimento de inocência, de ingenuidade – uma impressão de abrigo”. Os códigos da marca – a influência americana, o jogo das proporções, uma abordagem ligeiramente feminina do vestuário masculino, o tailoing com sentido de ironia, o artesanato – são aqui revistos através das lentes da infância. A autenticidade é a linha mestra do pedaço de história da moda que escrevem, e todos dela fazem parte: “jovem, velho, homem, mulher, o que é que isso importa?”.
O Fashion Film dos Esnest W. Baker é um convite ao mundo deles. Filmado com o realizador e fotógrafo ucraniano Vladimir Kaminetsky, capta a forma como cada passo em frente na marca dá um sentido a esta perspetiva. “No final do dia, estamos apenas a fazer moda: deve ser agradável, refrescante e divertido. Algo a ser usado. Algo a ser partilhado”, referem os designers.
Reid Baker nasceu em Detroit e cresceu na zona rural de Park City, Utah, enquanto que Inês Amorim nasceu e foi criada em Viana do Castelo. Fundada em 2017 pelos designers, a marca inspira-se no avô de Reid, Ernest W. Baker, um dos primeiros publicitários de Detroit. Com uma sensação de nostalgia, a intenção é reinterpretar roupas clássicas que parecem ter sido tiradas do armário de Ernest. Depois de lançarem apenas a segunda coleção, a marca dos designers foi indicada para o prémio LVMH edição 2018 e tem pontos de venda como 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE e United Arrows.
De 4 a 7 de março de 2022, Susana Bettencourt estará presente no showroom Tranoi em Paris. Com o apoio do Next Step, a designer portuguesa estará presente num dos principais showrooms europeus, parceiro da Semana da Moda de Paris.
A ação Step Forward – Portugal Fashion Showcase é promovida pela ANJE – Associação Nacional de Jovens Empresários, sendo financiada pelo Portugal 2020, no âmbito do Compete 2020 – Programa Operacional da Competitividade e Internacionalização, e comparticipada pela União Europeia, através do FEDER – Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
Milan is the first international destination for Portugal Fashion in 2022, beginning with two shows in the official Italian Fashion Week calendar. David Catalán and Miguel Vieira will present their collections, in physical format, on Monday, January 17, at 11am and 12pm, respectively (local time), at Padiglioni Visconti, Via Tortona 58. The new year brings news, and a new concept, which combines, in addition to the shows and presentations, a commercial showcase, also on the 17th, which brings together international buyers to the two designers. It will take place in the Studio Zeta showroom, in Via Friuli, from 3:30 pm to 7 pm (local time).
This new format was thought up so that Portugal Fashion’s international bet is not only limited to the presentation, thus promoting business and communication opportunities.
Miguel Vieira brings us a “Black Dinner” for the winter of 2023, in a return to his color, black. With “classic tailoring pieces that combine with skirts; graphic or more organic patterns on shirts, ties and accessories; and fabrics rich in textures or with technical treatments”.
For David Catalán, the inspiration comes from “British school uniforms from the 60s and 70s, and the versatility and comfort of the English dress code. The idea was to work on the deconstruction of the beautiful, bringing a bit of rudeness, with the use of denim, creating more utilitarian clothes.
Step Forward – Portugal Fashion Showcase is, as the name indicates, a step forward; in the internationalization of Portuguese fashion and industry. It arises from the need, more concretely, to leverage business and promotional scope for brands and companies of Portuguese designers who aim to cross the Portuguese borders in search of greater profitability, thus spreading the name itself and the name of Portugal, and the national good.
The Step Forward – Portugal Fashion Showcase action aims to be present in the main international fashion weeks, such as Paris and Milan, strengthening the national presence, attracting buyers and opinion leaders, so important, and relevant, to spread the message and the name of Portugal out of doors. Promoting new contents, forms of presentation and approaches, the main focus of the actions will be on creating new business opportunities, with a view to export growth.
From Milan, Portugal Fashion goes to Paris. The duo Ernest W. Baker will present their collection, in hybrid format, on the 19th, from 10.30am to 2pm (local time), at the Palais de Tokyo – with a digital presentation on the French Fashion Week platform at 12.30pm (local time).
A collection where “the structure and details of timeless tailoring are explored, with the introduction of embroidery with meticulous finishing in handmade processes, keeping the symbol of the rose in the collection – representing, simultaneously, strength and fragility”.
In addition, and also part of the Step Forward – Portugal Fashion Showcase, Inês Amorim and Reid Baker’s brand will have a dedicated showroom at Rue Béranger 1919, on January 21 and 22.
Milão é o primeiro destino internacional do Portugal Fashion em 2022, e logo com dois desfiles em calendário oficial da Semana da Moda italiana. David Catalán e Miguel Vieira apresentam as suas coleções, em formato físico, na segunda-feira, 17 de janeiro, às 11h e 12h, respetivamente (horas locais), no Padiglioni Visconti, Via Tortona 58. O novo ano traz novidades, e um novo conceito, que alia, para além dos desfiles e apresentações, um showcase comercial, também no dia 17, que junta buyers internacionais aos dois designers. Será no showroom Studio Zeta, na Via Friuli, das 15h30 às 19h (horas locais).
Este novo formato foi pensado para que a aposta internacional do Portugal Fashion não se esgote apenas na apresentação, promovendo, dessa forma, hipóteses de negócio e de comunicação.
Miguel Vieira traz-nos um “Black Dinner” para o inverno de 2023, num regresso à sua cor, o preto. Com “peças de alfaiataria clássica que se conjugam com saias; padrões gráficos ou mais orgânicos em camisas, gravatas e acessórios; e tecidos ricos em texturas ou com tratamentos técnicos”.
Para David Catalán, a inspiração surge dos “uniformes escolares britânicos dos anos 60 e 70, e pela versatilidade e conforto do dress code inglês”. A ideia foi trabalhar na desconstrução do belo, trazendo um pouco de rudez, com o uso do denim, criando roupas mais utilitárias.
Step Forward – Portugal Fashion Showcase é, como o nome indica, um passo em frente; na internacionalização da moda e indústria portuguesa. Surge da necessidade, mais concreta, de alavancar negócio e abrangência promocional para marcas e empresas de designers portugueses que ambicionam cruzar as fronteiras portuguesas em busca de uma maior rentabilidade, espalhando, dessa forma, o próprio nome e o nome de Portugal, e do bem-fazer nacional.
A ação Step Forward – Portugal Fashion Showcase pretende estar presente nas principais semanas da moda internacionais, como Paris e Milão, reforçando a presença nacional, atraindo compradores e líderes de opinião, tão importantes, e relevantes, para espalhar a mensagem e o nome de Portugal fora de portas. Promovendo novos conteúdos, formas de apresentação e abordagens, o enfoque principal das ações centrar-se-á na criação de novas oportunidades de negócio, com vista ao crescimento das exportações.
De Milão, o Portugal Fashion segue para Paris. A dupla Ernest W. Baker apresenta a sua coleção, em formato híbrido, no dia 19, das 10h30 às 14h (hora local), no Palais de Tokyo – com apresentação digital na plataforma da Semana da Moda francesa às 12h30 (hora local).
Uma coleção onde “a estrutura e detalhes da alfaiataria intemporal são explorados, com a introdução de bordados com minuciosos acabamentos em processos artesanais, mantendo-se o símbolo da rosa na coleção – representando, simultaneamente, força e fragilidade”.
Complementarmente, e também inserido na ação Step Forward – Portugal Fashion Showcase, a marca de Inês Amorim e Reid Baker, terá um showroom dedicado na Rue Béranger 1919, nos dias 21 e 22 de janeiro.
