Paris Fashion Week is Portugal Fashion’s first international stop in 2023, as part of the Next Step project, with the Ernest W. Baker duo in the official calendar of the French Men’s Fashion Week. It is on Saturday, January 21, that the autumn-winter 2023 collection, which officially introduces the brand in the womenswear segment, will be launched in a presentation by appointment format.
For the Autumn-Winter 23/24 season, Ernest W. Baker brings a change of perspective. Since the creation of the brand, inspiration has always derived from classic menswear codes, evoking, in particular, the elegance associated with “elderly gentlemen”. This season, however, the inspiration comes from the sophisticated and classic image of the “elderly women”.
The “Grandma Chic” collection is a reference to grandmothers and the sense of love and comfort they naturally emanate. It is Ernest W. Baker’s official introduction to women’s fashion. However, according to the designers, “the line between menswear and womenswear is blurred.” Grandma chic inspiration translates into menswear, just as classic menswear inspiration also shapes the brand’s womenswear line.
Reid Baker was born in Detroit and raised in rural Park City, Utah, while Inês Amorim was born and raised in Viana do Castelo. Founded in 2017 by the designers, the brand is inspired by Reid’s grandfather, Ernest W. Baker, one of Detroit’s first advertisers. With a sense of nostalgia, the intention is to reinterpret classic clothes that look like they were taken from Ernest’s closet. After releasing only their second collection, the designers’ brand has been nominated for the LVMH award 2018 edition and has outlets such as 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE and United Arrows.
Pedro Pedro, David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte são os designers portugueses a apresentarem as suas coleções na Tranoï. A representação lusa nesta ação em parceria com o Portugal Fashion inclui também a marca Brandin.pt. O trade show partner oficial da Semana da Moda de Paris decorre de 19 a 22 de janeiro, na Garage Amelot, em Paris.
A iniciativa dá continuidade à parceria entre o Portugal Fashion e a Tranoï, anunciada no final de maio do passado ano. A primeira participação em Paris, depois do acordo assinado, realizou-se na semana masculina, primavera-verão 2023, em junho de 2022, com David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte. Já na edição de março do mesmo ano, na semana de moda de mulher, foram Susana Bettencourt, Davii e Nopin que integraram o trade show com representação do Portugal Fashion.
Apoiado na enorme rede de contactos da Tranoï e da Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), o Portugal Fashion associou-se a um parceiro de enorme relevância internacional para a promoção do negócio da moda portuguesa. A cada edição o Portugal Fashion fica responsável pela proposta dos nomes para a participação, ficando a escolha e a curadoria das marcas a cargo da Tranoï, usando o seu know-how de vários anos e avaliando o posicionamento internacional que cada marca pode ter nos vários mercados mundiais.
As duas entidades assinaram um acordo para seis edições em Paris e três edições no Porto. Para além da participação de designers portugueses no show em França, a Tranoï fica responsável por convidar buyers para as edições do Portugal Fashion nacional, até outubro de 2023.
Pedro Pedro, David Catalán, Estelita Mendonça and Huarte are the Portuguese designers presenting their collections at Tranoï. The Portuguese representation in this action in partnership with Portugal Fashion also includes the brand Brandin.pt. The official trade show partner of the Paris Fashion Week takes place from January 19 to 22, at Garage Amelot, in Paris.
The initiative gives continuity to the partnership between Portugal Fashion and Tranoï, announced at the end of May last year. The first participation in Paris, after the signed agreement, took place in the men’s week, spring-summer 2023, in June 2022, with David Catalán, Estelita Mendonça, and Huarte. In March of the same year, during the women’s fashion week, Susana Bettencourt, Davii and Nopin joined the trade show representing Portugal Fashion.
Supported by Tranoï’s extensive network of contacts and the Féderation de la Haute Couture et de la Mode (FHCM), Portugal Fashion joined a partner of enormous international relevance for the promotion of the Portuguese fashion business. In each edition, Portugal Fashion is responsible for the proposal of names to participate, being Tranoï responsible for the choice and curatorship of the brands, using its know-how of several years and evaluating the international positioning that each brand may have in the several world markets.
The two entities signed an agreement for six editions in Paris and three editions in Oporto. Besides the participation of Portuguese designers in the show in France, Tranoï is responsible for inviting buyers to the national editions of Portugal Fashion, until October 2023.
Semana de Moda de Paris é a primeira paragem internacional do Portugal Fashion em 2023, através do projeto Next Step, com a dupla Ernest W. Baker no calendário oficial da Semana da Moda Masculina francesa. É no sábado, 21 de janeiro, que será lançada em formato de apresentação física by appointment, a coleção outono-inverno 2023, que introduz oficialmente a marca no segmento de womenswear.
Para a estação outono-inverno 23/24, Ernest W. Baker trazem uma mudança de perspetiva. Desde a criação da marca, a inspiração derivou sempre de códigos clássicos do vestuário masculino, evocando, em particular, a elegância associada aos “elderly gentlemen”. Nesta estação, porém, a inspiração parte da sofisticada e clássica imagem das mulheres com mais idade – as “elderly women”.
A coleção “Grandma Chic” é uma referência às avós e à sensação de amor e conforto que naturalmente emanam. É a introdução oficial de Ernest W. Baker à moda de mulher. No entanto, segundo os designers, “a linha que separa a roupa masculina de roupa feminina é desfocada”. A inspiração grandma chic traduz-se na roupa de homem, assim como a inspiração clássica da roupa de homem também molda a linha womenswear da marca.
Reid Baker nasceu em Detroit e cresceu na zona rural de Park City, Utah, enquanto que Inês Amorim nasceu e foi criada em Viana do Castelo. Fundada em 2017 pelos designers, a marca inspira-se no avô de Reid, Ernest W. Baker, um dos primeiros publicitários de Detroit. Com uma sensação de nostalgia, a intenção é reinterpretar roupas clássicas que parecem ter sido tiradas do armário de Ernest. Depois de lançarem apenas a segunda coleção, a marca dos designers foi indicada para o prémio LVMH edição 2018 e tem pontos de venda como 10 Corso Como, Antonioli, Galeries Lafayette, SSENSE e United Arrows.
Portugal Fashion and Tranoï, the official trade show partner of the Paris Fashion Week, signed an exclusive partnership for six editions in Paris and three editions in Porto. In addition to the participation of Portuguese designers in the show in France, Tranoï is responsible for inviting buyers to the national editions of Portugal Fashion, until October 2023.
Supported by Tranoï’s huge network of contacts, Portugal Fashion joins a partner of enormous international relevance for the promotion of Portuguese fashion.
For Mónica Neto, director of Portugal Fashion, “the partnership with Tranoi is another important step towards the internationalization of Portuguese designers in its commercial and business side. A key point, and fundamental, for Portugal Fashion in promoting Portuguese fashion across borders. With this partnership, and taking advantage of the enormous network of contacts with buyers and press from all over the world that the French Fashion Week’s b2b partnership provides, there is a real possibility for Portuguese designers and brands to have business opportunities and thus be financially sustainable.
The first participation in Paris, after the agreement signed, will be in the men’s week, in June 2022, with designers David Catalán, Estelita Mendonça and Huarte, at Palais Tokyo. In each edition, Portugal Fashion will be responsible for proposing the names to participate, and Tranoï will be in charge of choosing and curating the brands, using its know-how of several years and evaluating the international positioning that each brand may have in the several world markets.
Tranoï’s CEO, Boris Provost, welcomes the “exclusive partnership with Portugal Fashion. The Portuguese designers that we will receive in the next 6 editions of Tranoi are part of a new generation of designers that have an ambitious vision of fashion. I thank Portugal Fashion for their involvement, I am very happy to receive these designers, and to disseminate their work to all fashion professionals”.
O Portugal Fashion e a Tranoï, o trade show parceiro oficial da Semana da Moda de Paris, assinaram um acordo para seis edições em Paris e três edições no Porto. Para além da participação de designers portugueses no show em França, a Tranoï fica responsável por convidar buyers para as edições do Portugal Fashion nacional, até outubro de 2023.
Apoiado na enorme rede de contactos da Tranoï, o Portugal Fashion associa-se a um parceiro de enorme relevância internacional para a promoção da moda portuguesa.
Para Mónica Neto, diretora do Portugal Fashion, “o acordo com a Tranoi é mais um passo importante para a internacionalização dos designers portugueses na sua vertente mais comercial e de negócio. Um ponto primordial, e fundamental, para o Portugal Fashion na promoção da moda portuguesa além-fronteiras. Com esta parceria, e tirando partido da enorme rede de contactos com buyers e imprensa de todo o mundo que a parceira b2b da Semana da Moda francesa proporciona, há uma possibilidade real para que designers e marcas portuguesas tenham hipóteses de negócios e sejam, dessa forma, sustentáveis financeiramente”.
A primeira participação em Paris, depois do acordo assinado, será na semana masculina, em junho de 2022, com os designers David Catalán, Estelita Mendonça e Huarte, no Palais Tokyo. A cada edição o Portugal Fashion ficará responsável pela proposta dos nomes para a participação, ficando a escolha e a curadoria das marcas a cargo da Tranoï, usando o seu know-how de vários anos e avaliando o posicionamento internacional que cada marca pode ter nos vários mercados mundiais.
O CEO da Tranoï, Boris Provost, congratula-se pela “parceria exclusiva com o Portugal Fashion. Os designers portugueses que vamos receber nas próximas 6 edições da Tranoi fazem parte de uma nova geração de designers que têm uma visão ambiciosa da moda. Agradeço ao Portugal Fashion pelo envolvimento, estou muito feliz por receber estes designers, e por divulgar o seu trabalho a todos os profissionais da moda”.
De 4 a 7 de março de 2022, Susana Bettencourt estará presente no showroom Tranoi em Paris. Com o apoio do Next Step, a designer portuguesa estará presente num dos principais showrooms europeus, parceiro da Semana da Moda de Paris.
A ação Step Forward – Portugal Fashion Showcase é promovida pela ANJE – Associação Nacional de Jovens Empresários, sendo financiada pelo Portugal 2020, no âmbito do Compete 2020 – Programa Operacional da Competitividade e Internacionalização, e comparticipada pela União Europeia, através do FEDER – Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
